-
Director de Operaciones (Policía)
دائرة التخطيط والملاحقات القضائية (شرطة)
-
Además, la Sección prestó asistencia al Presidente y a la Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina en la planificación de la Sala Especial de Crímenes de Guerra del Tribunal Nacional.
وبالإضافة إلى ذلك، ساعد القسم الرئيس ومكتب الممثل السامي التابع للأمم المتحدة للبوسنة والهرسك في التخطيط للدائرة الخاصة بجرائم الحرب التابعة لمحكمة الدولة.
-
Los principales asociados en la ejecución de este programa serán el Ministerio de Planificación, el Centro de Estadísticas, las dependencias de planificación y estadísticas de los ministerios correspondientes, los medios de difusión y algunas organizaciones no gubernamentales.
وسيشمل الشركاء الرئيسيون في تنفيذ هذا البرنامج وزارة التخطيط ودائرة الإحصاءات المركزية ووحدات التخطيط والإحصاءات في الوزارات التنفيذية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وسائر وكالات الأمم المتحدة، ومؤسسات بحثية مختارة.
-
El primer proyecto experimental abarcaba el Servicio de Planificación Central y Coordinación y los servicios de traducción.
ويشمل المشروع الرائد الأول الدائرة المركزية للتخطيط والتنسيق، ودوائر الترجمة.
-
2.28 Las actividades correspondientes a este subprograma se llevan a cabo bajo la responsabilidad del Servicio de Planificación Central y Coordinación del Departamento.
2-28 تنفذ الأنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي تحت مسؤولية دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين.
-
6.1 El Servicio de Planificación Central y Coordinación está dirigido por un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto.
6-1 يرأس دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين رئيس مسؤول أمام وكيل الأمين العام.
-
Servicio de Planificación Militar (A/61/858/Add.1, párrs.
دائرة التخطيط العسكري (A/61/858/Add.1، الفقرات 135-145)
-
1.6 La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Planificación Central y Coordinación del Departamento.
1-6 تتولى دائرة التخطيط والتنسيق المركزية التابعة للإدارة المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
-
El Centro de Investigaciones Innocenti y la Sección de Planificación Estratégica y Orientación de los Programas de la División de Políticas y Planificación se reforzarán con un puesto cada uno.
وسيتم تعزيز مركز إينوشنتي للبحوث ودائرة التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي لشعبة السياسات والتخطيط بإضافة وظيفة واحدة لكل منهما.
-
Se había mantenido el impulso de la reforma y se habían iniciado nuevos proyectos. Un ejemplo de ello era el proyecto experimental emprendido por el Servicio de Planificación Central y Coordinación y la División de Documentación.
وقد استمر زخم عملية الإصلاح على نفس الوتيرة كما بدأت مشاريع جديدة من أمثلتها المشروع التجريبي الذي تضطلع به دائرة التخطيط المركزي والتنسيق وشعبة الوثائق.